Englishابدأ مجانًا
مقارنة
VSYYNABYNAB

KeepBudget مقابل YNAB

YNAB هو الأشهر؛ و KeepBudget هو الأوفر الذي يعمل في كل مكان. هذه هي النسخة الصادقة من المقارنة — بما فيها المواضع التي يتفوق فيها YNAB فعلًا.

روجعت الحقائق والأسعار في 30 يوليو 2026. لاحظت معلومة قديمة؟ أخبرنا وسنصححها.

64%

أوفر من YNAB سنة بسنة

$0

للبدء — الخطة المجانية مجانية للأبد

166

عملة بأسعار حية — YNAB يحسب بعملة واحدة

اختر KeepBudget إذا…

أردت خطة مجانية حقيقية، أو أموالًا بأكثر من عملة أو بلد، أو دعمًا كاملًا للعربية، أو Pro دون التزام بـ $109 سنويًا — وكنت مرتاحًا لتسجيل مصاريفك بنفسك (أو استيرادها من Excel).

اختر YNAB إذا…

كنت تعتمد على الربط البنكي في أمريكا أو كندا، وتريد منهجية «الميزانية الصفرية» الصارمة بدوراتها ومجتمعها، ولا يزعجك السعر.

وجهًا لوجه

الخطة المدفوعة
KeepBudget$4.99 شهريًا · $39 سنويًا
YNAB$14.99 شهريًا · $109 سنويًا
الخطة المجانية
KeepBudgetمجانية للأبد — واحد من كل أداة ومعاملات غير محدودة
YNABلا توجد — تجربة 34 يومًا
الربط البنكي
KeepBudgetلا يوجد — عن قصد. إدخال يدوي واستيراد Excel/CSV دون بيانات دخول بنكية
YNABنعم، في أمريكا وكندا أساسًا
يعمل في كل العالم
KeepBudgetكل بنك ووسيط ومنصة وحصّالة نقود على وجه الأرض
YNABتغطية الربط تتراجع بسرعة خارج أمريكا الشمالية
تعدد العملات
KeepBudget166 عملة بأسعار حية، مع العملات الرقمية والأسهم
YNABعملة واحدة لكل ميزانية، دون تحويل
العربية و RTL
KeepBudgetعربية كاملة مع دعم تام للكتابة من اليمين إلى اليسار
YNABالإنجليزية فقط
المشاركة
KeepBudgetمشاركة المحافظ مع Pro
YNABاشتراك واحد يغطي حتى 6 أشخاص
بياناتك
KeepBudgetتصدير Excel و CSV على كل خطة، للأبد
YNABتصدير CSV

لماذا يختار الناس KeepBudget

ثلث السعر

KeepBudget Pro بـ $39 سنويًا مقابل $109 لـ YNAB — وقد لا تحتاج Pro أصلًا: الخطة المجانية خطة حقيقية، لا عدًّا تنازليًا لـ 34 يومًا.

أموال تعيش في أكثر من بلد

راتب بالدولار، إيجار بالجنيه، مدخرات بالعملات الرقمية؟ KeepBudget يحوّل 166 عملة بأسعار حية إلى صافي ثروة واحد. أما YNAB فيحسب بعملة واحدة فقط.

دون بيانات دخول بنكية — في أي مكان

YNAB بلا ربط بنكي أمريكي هو YNAB ناقص ميزته الأساسية. KeepBudget لم يحتج الربط يومًا: تسجّل أو تستورد معاملاتك، فيعمل بالتساوي في القاهرة ودبي وبرلين وبوسطن.

أين يتفوق YNAB فعلًا

  • الربط البنكي التلقائي في أمريكا وكندا — إن كانت بنوكك مغطاة وأردت صفر إدخال يدوي، فهذه راحة حقيقية.
  • منهجية ميزانية متكاملة. YNAB مدرسة «الميزانية الصفرية» بدوراتها وتدريبها ومجتمعها الضخم. KeepBudget يمنحك أدوات مرنة، لا منهجًا مفروضًا.
  • مشاركة عائلية حتى 6 أشخاص ضمن الاشتراك الواحد.

الانتقال من YNAB يستغرق دقائق

1

صدّر من YNAB

نزّل سجل معاملاتك بصيغة CSV من خاصية التصدير في YNAB.

2

استورد إلى KeepBudget

أنشئ حسابًا مجانيًا، أضف محفظتك، واستورد ملف CSV أو Excel — المطابقة تستغرق دقيقة.

3

اضبط ميزانياتك

أعد إنشاء الفئات التي تستخدمها فعلًا، وحدد ميزانية وهدف ادخار، وانطلق.

KeepBudget مقابل YNAB — إجابات سريعة

هل KeepBudget بديل جيد لـ YNAB؟

إذا أردت ميزانية دون ربط بنكي، أو تعدد عملات، أو دعم العربية، أو سعرًا أقل بكثير — نعم. أما إذا كان عملك كله يعتمد على الربط البنكي الأمريكي ومنهج YNAB، فسيبقى YNAB الأنسب لك.

كم يوفر KeepBudget مقارنة بـ YNAB؟

YNAB بـ $109 سنويًا بلا خطة مجانية. KeepBudget مجاني للأبد على الخطة المجانية، و Pro بـ $39 سنويًا — نحو ثلث السعر.

هل يمكنني استيراد بيانات YNAB إلى KeepBudget؟

نعم — صدّر معاملاتك من YNAB بصيغة CSV واستوردها في KeepBudget. الاستيراد والتصدير يعملان على كل خطة، حتى المجانية.

هل في KeepBudget ربط بنكي مثل YNAB؟

لا، وعن قصد. تضيف معاملاتك بنفسك أو تستوردها، فلا تسلّم بيانات دخولك البنكية لأحد — ويعمل التطبيق مع كل بنك على وجه الأرض، لا المدعومة بالربط فقط.

جرّب البديل الأوفر

خطة مجانية للأبد. دقيقتان للإعداد. دون بطاقة ودون ربط بنكي.

ابدأ مجانًا